Louise își dă seama că Anders Kjeldsen nu ucide singur, ci are un partener care este dominantul dintre cei doi. În subsol, Emma încearcă să o convingă pe Stine să o ajute să evadeze.