
Investigația lui Jan și Louise în legătură cu moartea Natashai îi duce să-l suspecteze pe Anders Kjeldsen, un bărbat care a fost arestat anterior pentru crime violente, inclusiv viol. Prizonieră într-un subsol, Emma încearcă să o consoleze pe Julie, care este traumatizată, dar curând are nevoie de consolare ea însăși.







