Apelul public pentru informații despre Anders Kjeldsen duce la identificarea celei de-a treia victime de la fermă și la o explicație despre cum toate femeile l-au întâlnit pe ucigașul lor. Louise suspectează că el are o complică de sex feminin.