O mașină furată simplă în Tornby îl prezintă pe Rolf tânărului asistent de poliție Neel. El este ordonat cu reluctanță de șeful lor comun să testeze ADN-ul hoțului de mașini împreună cu vechii săi colegi din Copenhaga.