După ce indiciile au dus în Polonia, Rolf și Claire pleacă și găsesc un martor care deține un videoclip. Claire este îngrijorată deoarece Rolf pare mai preocupat de cazul fiicei sale decât de cazul actual de crimă.