Rolf și Neel au descoperit erori grave în registrul danez de ADN. Cazul Minna se redeschide, iar Rolf și fosta sa șefă, Astrid Oxlev, vor asista poliția franceză, având-o pe investigatoarea Claire Bobain în frunte.