În Paris, cei doi bărbați, Grégoire și Fabien, sunt aduși în fața instanței în legătură cu uciderea Victoriei și ei mărturisesc că au plătit-o pentru a fi mama surogat a copilului lor. Mai multe piste îi conduc pe Rolf și Claire înapoi în Polonia.