Este Săptămâna Quakerilor, iar nava este plină de oaspeți obsedați de o tendință ciudată care ia cu asalt industria croazierelor: rațele de cauciuc. Pe măsură ce călătoria decurge, Avery primește vești neașteptate.