Planurile echipei pentru Ziua Recunoștinței sunt suspendate când sunt chemați să investigheze dacă o împușcătură la un templu budist a fost un crime din ură sau ceva mai personal. De asemenea, Remy și April iau o decizie dificilă.