Rachel și Kurt se străduiesc să reconstruiască și să co-dirijeze clubul de muzică de la McKinley. Între timp, Sue este îngrijorată când Becky își aduce noul iubit în oraș.