Highlander: The Series Sezonul 2 Episodul 3 Online Subtitrat in Romana

Highlander: The Series Sezonul 2 Episodul 3

Turnabout

Acum treizeci de ani, maleficul nemuritor Quenten Barnes a fost executat în scaunul electric și a promis că se va întoarce. Escapând din mormântul în care a fost captiv în ultimele câteva decenii, Barnes începe să-i vâneze pe cei implicați în execuția sa. Joe Dawson află că s-a întors și încearcă să-l implice pe MacLeod în capturarea lui Barnes. Mac refuză să se implice decât dacă Barnes îi stă în cale, dar când vechiul său prieten Michael Moore vine în oraș, o amintire ne arată că Barnes l-a ucis pe soția lui Michael și are o vendetă de lungă durată împotriva lui. Acum Mac este implicat. Îl convinge pe Dawson să-i împărtășească dosarul de supraveghere al Observatorilor despre Barnes. Totuși, dosarul nu este de mare ajutor. Pe măsură ce procurorul și preotul care au fost la execuția lui Barnes sunt eliminați unul câte unul, devine clar că Barnes va veni după Michael. Povestea se încheie cu o întorsătură interesantă, deoarece MacLeod trebuie să ia o decizie care va afecta „viețile” a două personalități diferite.