
Amanda, frumoasa hoată de feline nemuritoare, se întoarce în oraș, spunându-i lui MacLeod că s-a retras din viața de criminal. El nu o crede - mai ales când doi tipi încep să tragă în ei. Mac crede că acești tipi ar putea fi Observatori, dar de fapt sunt agenți FBI. Amanda deține niște plăci pentru bani contrafăcuți, furate în Germania înainte de război. Ea caută un gravor pentru a schimba datele, gândindu-se că, fiindcă a jurat să renunțe la furatul de bani, va trebui să tipărească câțiva. Palance, unul dintre agenții FBI, îi pune pe MacLeod și Amanda să fie responsabili pentru crima partenerului său și le cere să predea plăcile. Mac și Amanda sunt forțați să „moară” pe bandă video pentru a-l prinde pe Palance.





















