Cu o presiune politică tot mai mare pentru ca Comisia Regală să ofere rezultate, iar containerul plin cu pistoale până acum neavând niciun rezultat, Janet este nevoită să accelereze misiunea sub acoperire.