Viața Sarei este în pericol după un accident. Joe este reținut. Joaquín se reunește cu părinții săi, dar reuniunea lor este întreruptă.