Joaquín jură răzbunare împotriva familiei Azcárate pentru durerea pe care le-au cauzat-o familiei sale, în timp ce tatăl său, Graciliano, încearcă să caute justiție pe cont propriu.