Cărțile lui Sara și Tino se intersectează. Joe începe să lucreze pentru Benítez. Înarmat cu furie și un nume nou, Joaquín se întoarce în Columbia pentru a-și răzbuna.