Frank încearcă să se deosebească vânzând gunoaiele din tabără, dar este Hawkeye cel care găsește o utilizare pentru ele: le aruncă asupra colonelului Coner, care le face probleme.