M*A*S*H Sezonul 4 Episodul 20 Online Subtitrat in Romana

M*A*S*H Sezonul 4 Episodul 20

The Novocaine Mutiny

Frank îl acuză pe Hawkeye de rebeliune, pentru că a uzurpat autoritatea sa în timpul absenței lui Potter, când Frank era comandantul. Judecătorul avocat, colonelul Carmichael, judecă cazul; BJ, Potter și Radar sunt prezenți la audierea preliminară pentru a-l susține pe Hawkeye. Există mai multe versiuni despre ce s-a întâmplat: conform lui Frank, el încerca să mențină unitatea 4077 în timpul unor pierderi mari, când toți ceilalți se prăbușeau; conform lui The Eye Of The Hawk, BJ și Radar, Frank era cel care nu mai putea fi controlat cu regimul său. Neavând dovezi ale presupusei rebeliuni, judecătorul renunță la toate acuzațiile împotriva lui Hawkeye și îl pune pe Frank la locul lui (dar va rămâne el acolo?!).