În urma unei oferte de promovare făcută de sergentul major Woodruff la un joc de poker, Radar este promovat la rangul de locotenent. Găsind această poziție stânjenitoare, Radar alege să se întoarcă la funcția sa de soldat.