
Colonel Potter întâlnește o soldată de aceeași vârstă și cu aceleași interese ca el, pe nume Lil. Ceilalți din tabără cred că ar putea să o înșele pe Mildred, deși prietenia lui cu Lil este complet platonică. Între timp, Hawkeye încearcă să afle ce înseamnă inițialele lui B.J. Se dovedește că a fost numit după părinții săi, Bea și Jay Hunnicutt.
























