Hawkeye suferă o schimbare drastică când devine comandant temporar al unității 4077, și învață despre birocrația plictisitoare și durerile de cap asociate cu care colonelul Potter se confruntă zilnic.