
O prelegere despre cele mai recente tehnici susținută de un tânăr chirurg din Tokyo, urmată de o demonstrație a abilităților sale chirurgicale, îl transformă pe Winchester într-un bețiv și pe Potter într-un invalid, aducându-le aminte lui Hawkeye și B.J. că sunt în afara contactului cu noile practici medicale.
























