În acest episod unic, camera devine ochii unui tânăr soldat rănit. Aceasta înregistrează răspunsurile sale senzoriale la rănire, fiind transportat cu elicopterul la 4077, examinat, operat și tratat în perioada post-operatorie.