Klinger este atât de deprimat de vestea că fosta sa soție plănuiește să se recăsătorească, încât se reînscrie pentru un nou termen de șase ani. Între timp, un asistent medical are o nemulțumire față de armată.