Cu o optimism prudent, Brendan și familia sa așteaptă să afle vești importante despre cazul său. Kathleen depune o cerere pentru noi teste științifice.