Kathleen descoperă dovezi despre unul dintre martorii de bază ai statului. Cazul lui Brendan ia o întorsătură neașteptată.