Kathleen efectuează teste noi pe glonțul despre care se crede că a ucis-o pe Teresa Halbach și urmărește mișcările Teresei în ziua în care a dispărut.