Cu Brady internat în spital, Hodges și Holly reconstruiesc, deschizând agenția de investigații private Finders Keepers. Îngrijirea lui Brady îi revine doctorului Babineau, un neurochirurg ambițios, cu ajutorul soției sale strălucite, Cora.