Grupul radical comunist M-19 face o mișcare împotriva narco-traficanților, în timp ce Murphy învață despre aplicarea legii în Columbia de la noul său partener, Peña.