În ciuda unui nou tratat de extrădare, SUA investesc mai mulți bani în lupta împotriva comunismului, creând noi provocări pentru Murphy și Peña în căutarea lui Pablo.