Echipa NCIS: LA investighează o împușcătură în fața Consulatului Vietnamez, cu puțin timp înainte de o conferință internațională care va avea loc la acest loc, la care este programat să participe Secretarul Marinei.