După ce un agent al Securității Interne este otrăvit de un asasin notoriu al Triadei, NCIS descoperă un depozit de poșete contrafăcute și o urmă de bani către fonduri guvernamentale furate. De asemenea, Nell se alătură echipei pe teren.