Echipa trebuie să găsească agresorii care au trecut ilegal granița și au atacat ofițerii Patrulei Rutiere din California; Securitatea Internă trimite sora mai mare și autoritară a lui Nell pentru a asista în cazul respectiv.