Callen și Sam o scot pe fiica lui Granger, fosta spioană Jennifer Kim, din programul de protecție a martorilor pentru a ajuta echipa să localizeze un spion subteran care a obținut un arsenal de materiale pentru bombe.