Arvid și Frøya obțin prăzi bogate în Anglia, dar raidurile lui Jarl Varg către est sunt un eșec. Rufus conduce un trio de exilați spre Roma, sau cel puțin așa crede el.