O conspirație criminală împotriva Vorbitorului de Lege îi readuce pe Orm și Rufus în prim-plan în Norheim. Fermierii țărani se opun noului impozit pe "banii de protecție" impus de Arvid.