Fiica lui Motoas este răpită, iar acest lucru generează o mare agitație în rândul tuturor traficanților de droguri care decid să se unească la sugestia lui Escobar.