După ce au pierdut urma lui Marcos Herber într-o primă tentativă de capturare, Poliția ajunge pe neașteptate la ferma unde se ascunde acesta.