Cu situația din Iran tot mai tensionată, întoarcerea în Luxemburg pare sumbră, în timp ce John se străduiește să se adapteze la viața și munca din Milwaukee, în timp ce o detectivă de omoruri determinată începe să-și construiască cazul.