John se întoarce în Luxemburg, unde devotamentul său față de tatăl său este pus la încercare, tocmai când Agathe adună ultimele dovezi care ar putea să-i permită să afle adevărul despre John.