În Luxemburg, Leslie încearcă să-l facă pe John să eșueze, crescându-i volumul de muncă tocmai când adevărata lui slujbă necesită acțiune imediată și critică. Un vechi prieten sosește și complică și mai mult viața lui John.