Joakim poate în sfârșit să meargă la noii săi părinți adoptivi; Pørni decide să meargă la o întâlnire pe nevăzute, ceea ce face ca seara să fie interesantă; în timpul unui meci de handbal, Leo depășește limitele.