Un capitol se încheie și altul începe când șeful lui Pørni se retrage, lăsându-și poziția unui vechi cunoscut. Kenneth și Pørni discută despre asta.