În timpul primei vacanțe de familie la Hvasser de la moartea Annei, Pørni se confruntă cu modul în care face față — sau nu face față — durerii.