Pørni și Bjørnar împărtășesc un moment emoționant. O întorsătură tragică a evenimentelor aruncă o umbră asupra zilei importante a lui Ole Johan și Stephen.