Ole Johan are idei extravagante pentru nunta sa. Simțindu-se neglijată, Pørni se alătură lui Bjørnar pentru câteva ture la departamentul de urgențe pentru copii.