Psycho-Pass Sezonul 1 Episodul 17 Online Subtitrat in Romana

Psycho-Pass Sezonul 1 Episodul 17

Iron Heart

După ce Makishima este capturat și revoltele sunt aduse sub control, Kogami rămâne curios cu privire la modul în care va fi judecat Makishima, precum și la locul în care se află Shuusei. Mai târziu în acea zi, Kasei îi spune lui Ginoza că cazul lui Makishima a fost scos din mâinile MWPSB și îi ordonă să investigheze locul în care se află Shuusei, spre mânia atât a lui Ginoza, cât și a lui Kogami. Ulterior, Makishima este confruntat de Kasei, care se dezvăluie ca fiind Kouzoborou și împărtășește un corp cibernetic cu Kasei. El îi explică lui Makishima despre adevărata natură a Sistemului Sybil, care se dovedește a fi o rețea de supercomputer formată din creiere umane ale indivizilor criminali asimptomatici ca el. Kouzoborou îi oferă lui Makishima să devină parte a Sistemului. Dar el refuză și, în schimb, îl ucide pe Kouzoborou și scapă din transportul care urma să-l ducă la Ministerul Bunăstării, înainte de a contacta pe scurt pe Kogami despre evadarea sa.