Psycho-Pass Sezonul 1 Episodul 21 Online Subtitrat in Romana

Psycho-Pass Sezonul 1 Episodul 21

Blood-Stained Reward

Pe măsură ce Makishima lucrează la reprogramarea virusului, atât Kogami, cât și MWPSB ajung la fabrică, Kogami instructând-o pe Akane că trebuie să oprească alimentarea cu energie a facilității pentru a ocoli securitatea. Înainte de a ajunge, Akane reușește să convingă Sistemul Sibyl să își păstreze Dominatorul în modul Paralyzer cu siguranța deblocat, indiferent de Coeficientul de Criminalitate, pentru a-l folosi ca un atu împotriva lui Makishima și Kogami. După ce alimentarea este oprită, Kogami se strecoară în facilități în timp ce Akane și Yayoi se îndreaptă spre sala de control, în caz că Makishima încearcă să activeze energia de urgență. Găsind sala de control goală, Akane își dă seama că Ginoza și Masaoka sunt în pericol. Pe măsură ce Ginoza rămâne prins sub un container după ce a călcat într-o capcană, Masaoka se confruntă cu Makishima. Deși Masaoka pare să aibă avantajul, Makishima amenință că îl va arunca în aer pe Ginoza cu un băț de dinamită, Masaoka sacrificându-se în cele din urmă pentru a-și salva fiul.