Max și Liz sunt arestați și încarcerați pentru jefuirea unui magazin de proximitate. Între timp, Isabel are o aventură secretă cu un avocat atrăgător, iar Michael încearcă să-și îndrepte viața.