Michael lucrează ca agent de securitate, dar atunci când încearcă să îi destindă pe colegii săi, cauzează mai mult rău decât bine. Între timp, Max și Liz continuă să se întâlnească, în ciuda dorințelor părinților ei.